Tá Comhar Naíonraí na Gaeltachta ag lorg iarratais don phost mar Mhaor Iarscoile in Iarscoil Bhréanainn, Halla na Feothanaí, Baile an Mhordhaigh, Trá Lí, Co. Chiarraí V92 XOFP.
Ní mór d’iarrthóirí taithí a bheith acu ag obair le páistí idir cúig bliana agus dá bhliain déag d’aois chomh maith le taithí ag obair mar chuid d’fhoireann.
Tá líofacht Gaeilge riachtanach don phost seo.
Ag tosú Lúnasa 2026.
Is post páirtaimseartha é seo, ag obair ó Luan go hAoine.
Arna bhunú sa bhliain 1992, cuireann Seirbhísí Teanga OCBÁC réimse leathan réiteach teanga ar fáil, amhail seirbhísí aistriúcháin agus profála, logánú closamhairc (clos-clóscríobh agus fotheidealú), tástáil IELTS agus oiliúint Bhéarla.
Cuirtear ár seirbhísí teanga ar fáil ó agus go os cionn 70 teanga – i measc na dteangacha is coitianta, tá an Ghaeilge, an Araibis, an tSínis, an Fhraincis, an Ghearmáinis, an Iodáilis, an Spáinnis, an Pholainnis agus an Phortaingéilis. Oibrímid le réimse cliant poiblí agus príobháideach ó thionscail éagsúla, amhail fógraíocht, oideachas, innealtóireacht, eagraíochtaí leighis/cógaisíochta agus neamhbhrabúis
Ról sealadach, lánaimseartha
Is é an cuspóir foriomlán ná tacú le foireann Sheirbhísí Teanga OCBÁC le héagsúlacht tascanna teanga ó Bhéarla go Gaeilge agus ó Ghaeilge go Béarla (tascanna aistriúcháin agus profála go príomha, ach freisin mion-eagarthóireacht, tras-scríobh ó fhuaim, glanadh cuimhní aistriúcháin agus bunachar sonraí téarma, i measc nithe eile). Gheobhaidh tú taithí luachmhar agus oiliúint ar
uirlisí CAT a úsáid agus ar bhainistíocht tionscadal aistriúcháin.
Príomhfhreagrachtaí:
Doiciméid a aistriú agus a phrofáil ó Bhéarla go Gaeilge agus ó Ghaeilge go Béarla
Cuidiú le haistritheoirí inmheánacha agus saor-aistritheoirí ar thionscadail aistriúcháin
Seiceálacha dearbhaithe cáilíochta a dhéanamh
Cuimhní aistriúcháin agus bunachair téarmaí a ghlanadh
Comhaid a phróiseáil ar uirlisí CAT agus ábhair thagartha a chur le chéile le haghaidh
tionscadal
Gnáththascannatacaíochta riaracháin
Próifíl an iarratasóra:
Leibhéal dúchais teanga sa Bhéarla agus sa Ghaeilge
Réamhghníomhach, le cur chuige dearfach agus tiomanta don obair foirne
Pointeáilteacht den scoth
Scileanna iontacha cumarsáide
Scileanna láidre eagrúcháin agus an cumas spriocanna a bhaint amach
Scileanna láidre TF (eolas maidir le huirlisí CAT inmhianaithe, ach níl gá leis mar go
gcuirfear oiliúint iomlán inmheánach ar fáil)
Taithí ar aistriúchán, profáil agus/nó logánú
BA sa Ghaeilge, i Staidéar ar Aistriúchán, nó sa Teangeolaíocht
MA i Staidéar ar Aistriúchán
Próiseas earcaíochta
Babhta 1: Ceanglófar ar iarrthóirí scrúdú scríofa aistriúcháin ó Bhéarla go Gaeilge a dhéanamh mar chuid de chéad chéim an phróisis earcaíochta. Babhta 2: Tabharfar cuireadh d’iarrthóirí
tabhairt faoi agallamh a reáchtálfar as Béarla agus as Gaeilge. Seans go mbeidh gá le dara agallamh.
Cineál Poist: Lán-aimseartha, Sealadach
Fad an chonartha: 4 mhí
Tairbhí: Imeachtaí cuideachta, páirceáil ar an láthair
Sceideal: Luan go hAoine (9:15rn go 5:15in), oifig-bhunaithe
Dáta tosaigh ionchasach: Meitheamh 2026
Is é an ráta pá ná €14.15 in aghaidh na huaire
Dáta deiridh le hiarratais a chur isteach: 5in, an 22 Bealtaine
Cuirfidh Bord Oideachais agus Oiliúna na Gaillimhe agus Ros Comáin (GRETB) fáilte roimh iarratais ó dhaoine a bhfuil na cáilíochtaí cuí acu agus ar mian leo a bheith measta do an post seo a leanas:
Fo-eagarthóir le Breacadh
Téarmaí an Cheapacháin: Conradh seasta 3 bliana
Suíomh Oibre: Beidh an té a cheapfar lonnaithe in oifigí Bhreacadh i gCasla, Conamara, ach is féidir go dtairisceofaí roghanna cianoibre don iarrthóir cuí, más gá.
An Ról
Is ról sinsearach in earnáil an oideachais é seo agus is mian linn duine fuinniúil, cumasach a cheapadh a stiúrfaidh agus a bhainisteoidh an próiseas forbartha do scoileanna mar gheall ar a sainspioraid sa dá bhliain atá romhainn.
Tacófar le scoileanna athbhreithniú a dhéanamh ar a sainspioraid reatha i gcomhthéacs torthaí an tSuirbhé Náisiúnta ar Bhunscoileanna. Pléifear na roghanna atá ar fáil do scoileanna maidir lena sainspioraid, agus conas forbairt i dtreo múnla nua má ghlacann an scoilphobal an cinneadh sin.
Dualgais
Plean Gníomhaíochta agus Cumarsáide a ullmhú
Próisis chomhairliúcháin a eagrú le scoileanna
Clár & Ábhar tacaíochta a fhorbairt
Feidhmeoidh an Bainisteoir Sainspiorad & Athchumraithe mar chomhairleoir & mar éascaitheoir maidir le gach gné den phróiseas.
Tuairisciú do Bhord Stiúrtha agus d’Ard-Rúnaí an Fhorais Phátrúnachta
Buiséad a bhainistiú agus tuairiscí a ullmhú don Roinn Oideachais
Tacú leis an oifig náisiúnta seirbhísí agus comhairle chur ar fáil do scoileanna de réir mar is gá
Cáilíochtaí inmhianta
Ardchaighdeán Gaeilge idir labhairt agus scríobh (Cáilíocht TEG ina bhuntáiste)
Saintuiscint ar an nGaeloideachas
Tuiscint chuimsitheach ar chóras oideachais na hÉireann
Taithí inléirithe ar thionscadal oideachasúil a chomhordú/a bhainistiú
Conradh 2 Bhliain ar Iasacht atá i gceist de réir Ciorclán 29/2018 na Roinne – Scéim Iasachta Do Mhúinteoirí
Cláraithe I Mbunscoileanna Agus In Iar-Bhunscoileanna Aitheanta. Coinneoidh an té a cheapfar pé scála tuarastail agus liúntais atá aige/aici ina p(h)ost reatha.
Tá ceanncheathrú AFP lonnaithe i Maigh Nuad, Co. Chill Dara agus beidh meascán d’obair oifige sa cheanncheathrú agus cianobair i gceist. Beidh taisteal chuig scoileanna i gceist chomh maith.
Iarratais:
Seol c.v. agus litir iarratais ar ríomhphost chuig caoimhin@foras.ie faoi 5i.n. ar an 22/05/2026. Bíodh ‘Bainisteoir Sainspiorad & Athchumraithe’ i Líne an Ábhair.
Tá Comhar Naíonraí na Gaeltachta ag lorg iarratais do phost Oifigeach Forbartha i Réigiún na Gaillimhe.
Tá folúntas ag Comhar Naíonraí na Gaeltachta do dhuine cumasach agus fuinniúil i réimse dúshlánach oibre chun feidhmiú mar Oifigeach Forbartha Luathbhlianta chun forbairt, comhordú agus pleanáil a dhéanamh i réimse na luathbhlianta.
Beidh an té a cheapfar ag freastal ar sheirbhísí luathbhlianta na Gaillimhe.
Tá múinteoirí á lorg ag Spleodar chun múineadh ar ár gcúrsaí samhraidh i gConamara ón 2 – 24 Meitheamh.
Cúrsaí trí seachtaine atá ann. Lóistín san áireamh.
Tá Comhar Naíonraí na Gaeltachta ag lorg Príomh-Mhúinteoir Luathbhlianta i Naíonra Ros Muc, Ionad Fiontair, Ros Muc, Co. na Gaillimhe H91F3FX.
Ní mór d’iarrthóirí cáilíocht Leibhéal 6 i gCúram Leanaí (QQI/ FETAC nó a chomhionann) a bheith acu, agus taithí ar obair le páistí faoi chúig bliana d’aois chomh maith le taithí ag obair mar chuid d’fhoireann. Tá líofacht sa Ghaeilge riachtanach don phost seo.
Is post páirtaimseartha é seo, ag obair ó Luan go hAoine. Beidh an té a cheapfar ag tosú i mí Mheán Fómhar 2026.
Ráta Pá €18.00 – €20.50 in aghaidh na huaire ag brath ar an bpost & cáilíochtaí.
Seol litir iarratais mar aon le CV, i nGaeilge amháin, ar ríomhphost amháin chuig: Bainisteoir Acmhainní Daonna CNNG, roimh an 15/05/2026.
Tá Comhar Naíonraí na Gaeltachta ag lorg iarratais don phost mar Oibrí Tacaíochta AIM Naíonra an Daingin, Áiseanna na hÓige, Ard na Gréine, Cappa, An Daingean, Trá Lí, Co. Chiarraí.
Ní mór d’iarrthóirí cáilíocht Leibhéal 5 i gCúram Leanaí (QQI/ FETAC nó a chomhionann) a bheith acu, agus taithí ar obair le páistí faoi chúig bhliana d’aois chomh maith le taithí ag obair mar chuid d’fhoireann. Tá líofacht sa Ghaeilge riachtanach don phost seo.
Is post páirtaimseartha é seo, ag obair ó Luan go hAoine.
Is tréimhse sealadach atá i gceist, ag críochnú ar an 19/06/2026.
Tá Comhar Naíonraí na Gaeltachta ag lorg iarratais don phost mar Oibrí Luathbhlianta Lánaimseartha in Ionad Cúraim Leanaí na Ceathrún Rua, An Cheathrú Rua, Co. na Gaillimhe.
Ní mór d’iarrthóirí taithí a bheith acu ag obair le páistí faoi chúig bhliana d’aois, chomh maith le taithí ag obair mar chuid d’fhoireann agus cáilíocht FETAC/QQI leibhéal a cúig nó sé i gCúram Leanaí. Tá líofacht Gaeilge riachtanach don phoist seo.
Má tá tuilleadh eolais uait, is féidir glaoch ar Oifigeach Forbartha Chomhar Naíonraí na Gaeltachta ag an uimhir 091 595337.
Príomh-Múinteoir Luathbhlianta (Clúdach Saoire Mháithreachais) in Ionad Tacaíochta Teaghlaigh Bhaile an Fheirtéaraigh
Tá Comhar Naíonraí na Gaeltachta ag lorg Príomh-Múinteoir Luathbhlianta (Clúdach Saoire Mháithreachais) in Ionad Tacaíochta Teaghlaigh Bhaile an Fheirtéaraigh, Baile an Fheirtéaraigh Thiar, Trá Lí, Co. Chiarraí V92 K5WT.
Ní mór d’iarrthóirí cáilíocht Leibhéal 6 i gCúram Leanaí (QQI/ FETAC nó a chomhionann) a bheith acu, agus taithí ar obair le páistí faoi chúig bliana d’aois chomh maith le taithí ag obair mar chuid d’fhoireann. Tá líofacht sa Ghaeilge riachtanach don phost seo.
Príomh-Mhúinteoir Luathbhlianta & Múinteoir Luathbhlianta i Naíonra na Fairche (Ag tosú i Mí Mheán Fómhair 2026)
Tá Comhar Naíonraí na Gaeltachta ag lorg iarratais don dhá phost mar Phríomh-Mhúinteoir Luathbhlianta & Múinteoir Luathbhlianta i Naíonra na Fairche, Ionad Pobail na Fairche, An Fhairche, Co. na Gaillimhe, F12 T9P7.
Beidh dáta tosaithe ag an dá phost i mí Mheán Fómhair 2026.
Tá Comhar Naíonraí na Gaeltachta ag lorg Múinteoir Luathbhlianta (Clúdach Saoire Mháithreachais) i Naíonra Mhaigh Cuilinn, Áras Uilinn, Maigh Cuilinn, Co. na Gaillimhe H91DHW0.
Ní mór d’iarrthóirí cáilíocht Leibhéal 5 i gCúram Leanaí (QQI/ FETAC nó a chomhionann) a bheith acu, agus taithí ar obair le páistí faoi chúig bliana d’aois chomh maith le taithí ag obair mar chuid d’fhoireann. Tá líofacht sa Ghaeilge riachtanach don phost seo.
Is post páirtaimseartha é seo, ag obair ó Luan go hAoine. Bé an té a cheapfar ag obair go dtí deireadh 26 Meitheamh 2026.
Seol litir iarratais mar aon le CV, i nGaeilge amháin, ar ríomhphost amháin chuig: Bainisteoir Acmhainní Daonna CNNG, roimh an 26/05/2026.
Tá Comhar Naíonraí na Gaeltachta ag lorg iarratais don phost mar Oibrí Tacaíochta AIM i Naíonra Cheann Trá, Ionad Chaitlín Naofa, Ceann Trá, Trá Lí, Co. Chiarraí, V92 H4CA.
Ní mór d’iarrthóirí cáilíocht Leibhéal 5 i gCúram Leanaí (QQI/ FETAC nó a chomhionann) a bheith acu, agus taithí ar obair le páistí faoi chúig bhliana d’aois chomh maith le taithí ag obair mar chuid d’fhoireann. Tá líofacht sa Ghaeilge riachtanach don phost seo.
Beidh an té a cheapfar ag feidhmiú sa ról go dtí an 19/06/2026.
Tá Comhar Naíonraí na Gaeltachta ag lorg iarratais don phost mar Oibrí Tacaíochta AIM Naíonra Scoil Mhuire, Corr na Móna, Co. na Gaillimhe.
Ní mór d’iarrthóirí cáilíocht Leibhéal 5 i gCúram Leanaí (QQI/ FETAC nó a chomhionann) a bheith acu, agus taithí ar obair le páistí faoi chúig bhliana d’aois chomh maith le taithí ag obair mar chuid d’fhoireann. Tá líofacht sa Ghaeilge riachtanach don phost seo.
Tá múinteoir bunscoile, Rang 2, ag teastáil i nGaelscoil na gCloch Liath, Na Clocha Liatha, Co. Chill Mhantáin (A63 AN22).
Tá an folúntas seo le líonadh láithreach, agus mairifidh an ról go deireadh na bliana seo (25/6/26).
Scoil bhreá le háiseanna den scoth, laistigh agus lasmuigh. Fáilteofr roimh léiriú spéise uathu siúd atá cáilithe mar mhúinteoir, agus uathu siúd gur spéis leo dul ag an múinteoireacht.
Beidh grinnfhiosrúchán na nGardaí ag teastáil, agus uimhir ón gComhairle Múinteoireachta sula dtosaítear ag obair sa scoil.
Tá an scoil lonnaithe sna Clocha Liatha, ó dheas ó Bhaile Átha Cliath, bíonn cuid dár bhfoireann ag taisteal ó BÁC, cuid eile ó Loch Garman.
Cláraigh dár
Nuachtlitir Laethúil
ar ríomhphost nó ar WhatsApp.
Rogha de scéalta nuachta ó phríomhirisí na Gaeilge, imeachtaí, folúntais le Gaeilge agus go leor eile go luath gach maidin
