Rang Cothabhála Rothair

Join the Rediscover Cycling team this Seachtain na Gaeilge for an Introduction to Bike Maintenance, delivered as Gaeilge.

Ar mhaith leat do chuid Gaeilge a cleachtadh, agus scileanna deisiúcháin rothair a fhoghlaim?

Would you like to practise your Irish and learn bicycle repair skills?

Sa chúrsa seo, foghlaim faoi bonna & tíubanna, aon stíl de choscan, cothabháil ginerealta agus aon rud eile a bheith am againn chun a labhairt faoi – as Gaeilge nuair a bheith sinn abálta.

In this course, learn about tyres & tubes, any type of brake, general maintenance and anything else we have time to discuss – through Irish as much as we are able.

Bheidh an chúrsa ar bun- go meán-leibheal den Gaeilge, níl teastaíonn sé ort a bheith líofa – Bheidh Bearlá agus Béarlachas ann: ‘is fearr Gaeilge briste ná Bearla cliste’.

The course will be at a basic to mid-level of Irish, you don’t have to be fluent – there will be English and English/Irish mix: ‘Broken Irish is better than smart English’

Muna bhfuil tú ábalta do rothar féin a thabhair leatsa – níl aon fhadhb! Seol r-phost chuig bikes@rediscoverycentre.ie faoin stíl rothar a bheith agat, agus tugfaimid rothar cosúil duit lá den chúrsa – agus seol aon chéist eile atá agat nach bhfuil aon rud soléir.

If you’re unable to bring your bike, no problem! Send an email to bikes@rediscoverycentre.ie about the type of bike you have, and we’ll provide a similar one for the day of the course – and send any other question you have if anything isn’t clear.

Is do dhaoine fásta an cúrsa seo, atá sé déag d’aois nó níos mó

This course is for adults, aged 16 or more.

Feicfimid thú sa cheardlann rothair!