Skip to main content
The Irish language information hub: News, events, job vacancies & more
View Categories

How to change to using the Irish form of your name

2 nóiméad ar fad

How to go about changing to using the Irish form of your name.

Why change your name #

Using your name in Irish is a simple way to show people that you have Irish and that you are happy to speak it.

How to change your name #

Below are two easy ways to give recognition to the Irish version of your name instead of the English version:

1. Continuous usage of the Irish version

All you need to do is to start the habit of using your Irish name regularly, both officially and unofficially.

You can start using it with your family and friends; when registering with a club, college or university; when opening a bank account; on your drivers license; on pay slips from employers; with the Income Commissions, etc.

Think about changing your name on your passport to Irish – it’s the most useful official document to change, and it’s easy. After your passport is changed, it’s then much easier to change other documents that require the passport as evidence, for example the driving licence, the age card, opening a bank account, applying through the CAO and more.

2. Changing your name through first party action

Changing your name through first party action means that you cease to use your previous name and ask that people use your new name.

This is a way to use your Irish name on a formal basis. You will need to have documented evidence that your name has been changed.

You’ll find more information on the Citizens Information website on how to change your name.

Help with your name in Irish #

If you are not sure what your forename or surname is in Irish, you can get more help here.

Additional information #

Where we are

Conradh na Gaeilge

66 Lower Camden Street,
Dublin 2,
D02 X201

Phone: +353 (0) 1 475 7401,
Fax: +353 (0) 1 475 7844,
Email: sceal@cnag.ie

Follow Scéal.ie on social media