Téigh ar aghaidh chuig an bpríomhábhar
Lárphointe eolais na Gaeilge: Nuacht, imeachtaí, folúntais agus níos mó

Author: David

13 bliana slánaithe ag The Sunflower

Is ar an 13 Nollaig 2012 a osclaíodh teach tábhairne The Sunflower i gCathair Bhéal Feirste. De réir na Gaeilge tá an pub ina dhéagóir le cúpla bliain cheana féin ach tá sé sna déaga de réir an Bhéarla anois fosta.

Bhí teach tábhairne ar an láthair le breis agus 100 bliain sula dtáinig The Sunflower chun cinn áfach. Tá cliabhán slándála go fóill thart ar an doras tosaigh, iarsma de chuid na dTrioblóidí. Cé nach bhfuil an chosaint sin de dhíth níos mó ar ndóigh, beartaíodh é a choinneáil le stair shóisialta na cathrach a chaomhnú.

Tá rogha iontach de bheoir cheirde áitiúil agus ceirtlis ar fáil ag an bheár. Beidh a fhios ag aon duine atá eolach ar an áit nach ndíoltar Guinness ann, agus go mbíonn Beamish ar fáil ina áit. Chomh maith le deochanna agus smailceanna, is féidir píotsa agus arán gairleoige blasta a fháil ag The Boxing Hare Pizzeria atá taobh amuigh sa ghairdín beorach.

Bíonn ceol beo le cloisteáil ann achan oíche, mar aon le réimse leathan d’imeachtaí thuas staighre. Ón Luan go dtí an Domhnach, beidh rud éigin fóirsteanach do gach duine, ó ranganna Spáinnise saor in aisce, club daoncheoil, oícheanta grinn, club amhránaíochta agus seisiúin ceoil thraidisiúnta, ceol Apaláiseach agus snagcheol.

Bhuail Meon Eile le beirt ceoltóirí Feirsteacha a bhfuil baint láidir acu le The Sunflower le blianta – Caoimhín Mac Giolla Catháin a bhíonn i mbun an Chlub Amhránaíochta gach Máirt agus le Seosamh Mac Cathmhaoil Mac Ardghail a bhíonn ag seinm sa tSeisiún Trad gach Satharn agus Domhnach. Labhair muid fosta leis na húinéirí, Bob McManus agus Ricky McCallion, faoi cad é mar a mhothaíonn siad féin faoin chloch mhíle shuntasach seo.

Is féidir The Sunflower a leanúint ar Instagram, X agus Facebook.

Níos mó

An Luan Gorm: athraímis an nós

Katie Saoidhbh McGreal

Mar shochaí, ní bhíonn an-dúil againn i mí Eanáir. Bíonn an aimsir lofa, bíonn sé dorcha an t-am ar fad, ní bhíonn ceiliúradh ar siúl mar tá an Nollag thart agus níl romhainn anseo in Éirinn ach an chuid eile den gheimhreadh.

Leis an mheon sin, is minic a bhíonn drogall agus brón ar dhaoine i mí Eanáir agus de réir a chéile, bíonn muid ag súil leis an drogall sin. Bíonn muid ag súil le mothú brónach agus thíos leis le linn na míosa.

 Mhothaigh mé féin sin tráth freisin. Is cuimhin liom i mí na Nollag a bheith ag smaoineamh go mbeadh mí Eanáir deacair, brónach, ciúin agus olc. Na blianta a bhí an smaointeoireacht sin agam, is é sin díreach an rud a tharla ar ndóigh. Bhí na míonna Eanáir sin go holc. Níor mhothaigh mé go maith, ní raibh aon airgead agam, ní dhearna mé món taobh amuigh den obairagus bhí drochmhí agam. 

 An chéad bhliain eile, bheartaigh mé dul thart agus a rá le gach duine agus liom féin go mbeadh mí Eanáir iontach agam. Chaith mé mí na Nollag ag smaoineamh faoi cé chomh maith is a bheadh mí Eanáir, agus sin a tharla: bhí mí Eanáir iontach agam. 

 Ní hea go raibh an aimsir níos fearr, ní raibh níos mó airgid agam, níor athraigh aon rud ar an taobh amuigh, ach dathraigh mo mheon agus mar sin de bhí sé i bhfad níos éasca dom na rudaí maithe a fheiceáil. 

 Bíonn rudaí maithe i gcónaí ann. Bíonn cupán tae deas againn, déanann duine dinnéar dúinn, feiceann muid bláth álainn sa pháirc; tá na mílte mílte rudaí maithe ann gach uile lá ach is minic a bhíonn intinn an duine dhaonna ag lorg na drochrudaí. Bíonn muid ag breathnú amach le haghaidh na rudaí is measa a dfhéadfadh tarlú. Níl ann ach nós áfach, agus is féidir linn nósanna a bhriseadh agus a athrú. 

 Nuair a bhíonn muid dírithe ar na drochrudaí an t-am ar fad, feicfimid drochrudaí. Ach nuair is féidir linn smaoineamh ar na rudaí maithe, feicfidh tú na rudaí maithe. 

 Deir siad gurb é inniu – an tríú Luan i mí Eanáir – an lá is deacra agus is gruama sa bhliain. I ndáiríre, áfach, is comhlacht taistil a chruthaigh an coincheap. Ní raibh siad ag díol go leor suíocháin eitleáin i mí Eanáir agus bhí feachtas fógraíochta acu le go mbeadh daoine ag iarraidh eitiltí a cheannach agus laethanta saoire a chur in áirithe.

 Ina ainneoin sin, is fíor gur féidir le mí Eanáir a bheith deacair do dhaoine: bíonn an aimsir gránna, bíonn muid gan ar airgead i ndiaidh na Nollag. Ach tá mé cinnte, má smaoiníonn tú anois ar rud éigin i do shaol atá go maith, cabhróidh sé leat. Smaoinigh ar dhuine, ar bhéile a bhí agat le déanaí, ar do theach nó do bhaile. Tá na mílte rudaí maithe i do shaol ach fad is go bhfuil daird dírithe ar na rudaí nach bhfuil chomh maith sin, níl aon spás agat aird a thabhairt orthu. 

 Anois, más nóé seo atá tú a dhéanamh le blianta blianta fada, conas is féidir leat é a athrú?

 Faigh leabhar nóta agus cuir in aice le do leaba é. Gach oíche, sula dtéann tú a chodladh, scríobh síos trí rud a tharla an lá sin a bhí go maith, trí rud a tharla a bhfuil tú buíoch astu. 

 Rudaí beaga, cosúil le siúlóid dheas a rinne tú ag am lóin nó cupán tae deas a bhí agat; rudaí móra ar nós post nua a fháil, tasc ollmhór a chríochnú – is cuma. De réir mar a dhéanann tú seo gach oíche tá tú ag cruthú nós nua i dintinn. De réir a chéile, beidh dintinn ag smaoineamh ar na rudaí maithe níos mó ná ar na drochrudaí, agus déanfaidh sin difríocht do do shaol.

Go n-éirí leat! 

Níos mó

Straitéis Ghaeilge faoi chaibidil san Ard-Chúirt

Bhí baill de chuid Chonradh na Gaeilge ar ais san Ard-Chúirt an tseachtain seo le haghaidh cás cúirte i gcoinne an Fheidhmeannais ó thuaidh agus an Aire Pobal, Gordon Lyons, mar gheall gur theip air glacadh le Straitéis don Ghaeilge. 

Tharla an cás inné tar éis athbhreithniú breithiúnach in 2017 agus in 2022 nuair a deimhníodh gur theip ar an Fheidhmeannas a chuid dualgas de réir dlí 2007 a chomhlíonadh. 

Bhí Meon Eile i láthair ag an Ard-Chúirt, áit ar labhair muid leis an Dr. Pádraig Ó Tiarnaigh ón Chonradh a mhínigh dúinn cúlra agus sonraí an cháis agus an tábhacht a bhaineann leis an Ghaeilge a bheith le feiceáil sna cúirteanna, go háirithe agus iad ag iarraidh go ndéanfaidh an Feidhmeannas beart de réir a bhriathar.

Chuaigh Meon Eile i dteagmháil leis an Roinn Pobal le heolas a fháil ar phleananna s maidir leis an Straitéis don Ghaeilge a chur i bhfeidhm. Seo thíos ráiteas a cuireadh ar fáil dúinn:

A Department for Communities spokesperson said: “The Department is opposing the application for judicial review and has filed written arguments to that effect. The Department will not be commenting further while proceedings are ongoing.”

Níos mó

Ceiliúradh Cois Cuain: buaiteoirí Ultacha an Oireachtais

Bhí seachtain stairiúil ag Gaeil Bhéal Feirste le linn Oireachtas na Samhna 2025. Ní hamháin gur reáchtáladh an mhórfhéile sa chathair den chéad uair ó bhí Comhaontú Aoine an Chéasta ann, agus tháinig corn áirithe de chuid an Oireachtais go Béal Feirste den chéad uair ariamh chomh maith.

Is ar an bhuaiteoir i gcomórtas cáilithe na Scéalaíochta a bhronntar Corn Bhab Feiritéir gach bliain. Bhain daoine as Béal Feirste an comórtas áirithe seo sna 1960idí agus sna 1970idí ach ar chúis éigin – baol na coimhlinte, seans – níor tugadh cead dóibh an corn a thabhairt ar ais abhaile leo.

Cuireadh sin ina cheart i mí na Samhna nuair a tháinig Séamas Ó Donnghaile, Feirsteach bródúil atá ina phríomhoide ar Bhunscoil Mhic Reachtain agus ina chathaoirleach ar Chumann Chluain Árd, sa chéad áit sa chomórtas agus thug Corn Bhab Feiritéir leis ar an lá.

Ina dhiaidh sin d’eagraigh Cultúrlann McAdam Ó Fiaich an t-imeacht ‘Ceiliúradh Cois Cuain’ do dhaoine as cúige Uladh a bhain duaiseanna ag an Oireachtas. Bhí deis ag an phobal éisteacht arís le scéalta Shéamais, le hamhráin le Dónall Mac Murchaidh, le haithriseoireacht ó Ultán Ó Domhnaill, agus le lúibíní Chaoimhe Ní Chathail agus Róise Nic Corraidh.

Amharc an scéal iomlán san fhíseán.

Níos mó

Lá Oscailte Choláiste Feirste

Eagraíodh Lá Oscailte ag Coláiste Feirste in Iarthar Bhéal Feirste Dé Sathairn chun fearadh na fáilte a chur roimh aon teaghlach a bhfuil suim acu a gcuid páistí a chur isteach sa chéad bhliain i mí Mheán Fómhair seo chugainn.

Lá den scoth a bhí ann agus atmaisféar cairdiúil le mothú timpeall na scoile ó thús deireadh. Tugadh camchuairt thart ar Spórtlann na hÉireann agus ina dhiaidh sin cuireadh fáilte roimh an slua iomlán suí sa halla le blaiseadh a fháil de shaol na scoile: óráidí, ceol agus dráma san áireamh. Tugadh iad ar camchuairt eile timpeall na scoile agus taispeánadh na seomraí ranga Eolaíochta, Eacnamaíochta Baile, Béarla, Gaeilge, Ealaíon agus eile dóibh. Ag deireadh an lae, bhí an deis ag gach duine bailiú sa bhialann le haghaidh cupán tae agus comhrá.

Tá fás agus forbairt ollmhór tagtha ar Choláiste Feirste agus ar an phobal thart uirthi ó bunaíodh an scoil in 1991, tráth a raibh ‘Meánscoil Feirste uirthi. Tá an scoil anois 35 bliana ar an fhód agus breis agus míle dalta ag freastal uirthi. 

Bhí Meon Eile i láthair ag an Lá Oscailte agus labhair muid le Príomhoide na Scoile, Micheál Mac Giolla Ghunna, agus leis an tuismitheoir agus iardhalta, Estelle Nic Eoin. 

Dá mba mhaith leat suim a léiriú in áit do do pháiste féin i gColáiste Feirste, is féidir dul i dteagmháil leo ar 028 9032 0707 nó trí ríomhphost ar [email protected] 

Níos mó

Taispeántas tarraingteach faoi phobal Gaeilge Bhéal Feirste in Iarsmalann Uladh

Tá taispeántas úrnua á léiriú ag Iarsmalann Uladh i ndeisceart Bhéal Feirste faoi láthair. ‘Cad é mar a chruthaíonn tú pobal? is teideal dó agus díríonn sé ar an scéal spreagúil taobh thiar den chéad Ghaeltacht Uirbeach in Éirinn. Is é an togra oidhreachta GaelStair a chuir an taispeántas le chéile.

Sna 1960idí, bhailigh grúpa lanúineacha cróga cruthaitheacha le chéile chun an chéad Ghaeltacht Uirbeach in Éirinn a bhunú i mBéal Feirste. Níl amhras ar bith ach gur chothaigh an obair cheannródaíoch seo bunchloch na athbheochana teanga agus cultúr i stair nua-aimseartha na hÉireann. Chuaigh siad i ngleic leis an dífhostaíocht agus leis an bhochtanas, chuir siad tionscnaimh pobail ar bun, bhunaigh siad Bunscoil Phobail Feirste, an chéad Ghaelscoil sa Tuaisceart, mar aon le cuid mhór tograí eile.  

Níos mó ná rud ar bith eile áfach, thug na daoine seo tógáil croí do phobal na Gaeilge i mBéal Feirste, agus dóchas dóibh leanstan ar aghaidh. Dfhorbair siad pobal muiníneach lán misnigh a bhí cróga go leor an Ghaeilge a labhairt go laethúil lena dteaghlaigh agus lena gcairde in ainneoin na gconstaicí a bhí rompu ag an am. Tá cuid mhór téamaí tábhachtacha ag baint leis an saothar spreagúil, gnéithe amhail comhoibriú, grá, dlúthpháirtíocht, dóchas, diongbháilteacht, teanga, misneach, oideachas, glór agus flaithiúlacht. 

Bhí páirt ag cuid mhór daoine leis an taispeántas: Caitlín agus Seosamh Misteáil, Máire agus Seán Mac Seáin, Brighid agus Tomás Ó Monacháin, Máire agus Donncha Ua Bruadair, Cristín agus Liam Ó Bruadair, Monica agus Adam Mac Giolla Catháin, Áine agus Seán Mac Aindreasa, Caitlín agus Proinsias Ó hAnluain, Áine agus Saoirse Mac an Iolair, Áine Andrews agus Aodán Mac Póilín agus Rhiann agus Liam Andrews, le cois neart daoine eile.  

D’fhreastail Meon Eile ar sheoladh an taispeántais agus labhair muid le príomhoide Ghaelcholáiste Dhoire, Diarmaid Ua Bruadair, agus le leasphríomhoide Choláiste Feirste, Emer Nic an Fhailí, beirt a dfhás aníos ar Bhóthar Seoighe agus atá go fóill ag obair ar son na Gaeilge go laethúil. 

Is féidir cuairt a thabhairt ar an taispeántas anois sa Belfast Room’ in Iarsmalann Uladh.

Níos mó

An mbeidh teorainn le hollsmacht SAM?

Ciarán Ó Pronntaigh

Dá mbeifeá le héisteacht le cuid de na tráchtairí, shílfeá go raibh crosáid ar son an daonlathais ar siúl i Veiniséala. Fiú nuair a mharaigh Trump féin an bhréag seo go beo ar an teilifís, tráthnóna Dé Sathairn, agus é ag maíomh as na buntáistí ola a shruthódh i dtreo na Stát Aontaithe, lean siad ar an téad sin.

Sílim go bhfuil go leor scannáin de chuid an Mafia feicthe agam anois le go dtiocfadh liom labhairt go measartha údarásach ar an chur chuige atá acu. An sprioc a bhíonn ann laige a aithint sa té a n-imreofar leatrom air agus teacht i dtír air ar an dóigh sin. Mura mbíonn laige shoiléir ag an íospartach nua, is gá laige a chruthú. Caithfidh sé go bhfuil na scannáin chéanna feicthe ag Donald Trump nó sin an cineál tromaíochta idirnáisiúnta atá ar siúl aige faoi láthair.

‘Tá pobal Veiniséala beo bocht mar gheall ar rialtas Maduro agus is é ról na Stát Aontaithe cuidiú leis an phobal’, sin an mana atá ag Trump. ‘Déanfaimid gar don phobal… agus íocfaidh muid muid féin as chomh maith’. Ach an rud nach luaitear go minic ná cad chuige a bhfuil an pobal beo bocht. Is annamh a luaitear go bhfuil polasaí leanúnach ag na Stáit Aontaithe smachtbhannaí a chur ar Veiniséala le go mbeidh siad beo bocht. Dar leo, níl cead ag Veiniséala a chuid ola a dhíol cionn is gur shocraigh na Stáit Aontaithe nach mbeadh cead acu. Rinne tíortha an iarthair aithris ar an pholasaí seo ach níl aon bhunús dlíthiúil ag baint leis.

Tá riail seo an drongadóra i bhfeidhm leis na scórtha bliain anois maidir le Cúba agus an Iaráin agus roinnt tíortha eile agus leathnaíonn siad amach é nuair is gá. Nuair a d’fhuadaigh an t-arm is láidre ar domhan Uachtarán Veiniséala, Nicolás Maduro, i ndoimhneacht na hoíche, ní raibh aon dlí idirnáisiúnta i gceist; cloíonn neart ceart.

Tá cúlra leis an scéal seo, ar ndóigh. Theith muintir an Aire Stáit, Marco Rubio, ó Chúba agus chuir siad fúthu in Florida. Tá pobal glórach frithchumannach sa stát agus Rubio mar dhuine acu. Bhí Veiniséala, cara mór Chúba, mar thargaid ag na daoine seo le fada agus ní dhéanfadh céim síos do rialtas Veiniséala dochar ar bith do lucht Trump.

In amanna, ligeann Trump é féin síos nuair a bhíonn sé ag caint – faigheann an sotal an lámh in uachtar ar an fhocal neamhráite. Dar leis, níl an dlí idirnáisiúnta de dhíth air, tá a mhoráltacht féin aige. Is ceacht é seo atá á fhoghlaim ag go leor tíortha i ndeisceart an domhain – ní raibh sa dlí idirnáisiúnta ach dóigh eile le smacht a choinneáil orthu. Nuair a dúirt Trump gur chóir go mbeadh Marco Rubio ina uachtarán ar Chúba, b’fhéidir go raibh magadh ann, b’fhéidir nach raibh…

Cá bhfágann sin tíortha eile an domhain, mar sin? I ré seo na dtaraifí, tá foirmle ag Trump ollsmacht a fháil orainn uilig. Mura seasann tíortha i líne le bagairt taraifí, cuirfear smachtbhannaí orthu agus, sa deireadh thiar, déanfar ionsaí ar an tír, más gá. Tá an smacht sin le sonrú ar thíortha an iarthair chomh maith. Ba shuntasach nach raibh Príomh-Aire na Breataine, Keir Starmer, sásta fuadach Maduro a cháineadh cé go raibh sé soiléir gur sáraíodh an dlí idirnáisiúnta. Tá praghas ar an mhoráltacht na laethanta seo, is cosúil.

Thiocfadh linn neamhaird a thabhairt ar a bhfuil ag tarlú i Veiniséala dá mba mhian linn. Níl ann ach tír i bhfad i gcéin agus b’fhéidir go gcuideodh Trump leo bealach amháin nó bealach eile. Nó thiocfadh linn a aithint nach bhfuil sa ghníomh ghránna in Caracas ach comhartha sóirt den domhan nua atá á thógáil ag Trump ina mbeidh dhá rannóg, SAM agus Iosrael agus gach tír eile.

Tuigeann tíortha BRICS (An Bhrasaíl, an Rúis, an India, an tSín agus an Afraic Theas) an méid sin agus leanann na hiarrachtaí s’acu teacht ar dhomhan eile ina mbeidh guth níos mó ag deisceart an domhain. Ceann de na spriocanna atá acu go mbeadh córas meáin mhalartaithe nach mbeadh ag brath ar an dollar i bhfeidhm do chúrsaí gnó sa dóigh nach mbeadh an domhan i dtuilleamaí na Stát Aontaithe an oiread sin. Ceann de na tíortha a rinne iarracht sin a dhéanamh ná Veiniséala. Beidh le feiceáil cad é an chéad chéim eile a bheas ag lucht BRICS.

Níos mó

Ollseisiún ceoil na mac léinn i dTigh Mhadáin

Oíche Mháirt sa gheimhreadh agus bhí thuas staighre i dTigh Mhadáin, teach tábhairne clúiteach ceoil i mBéal Feirste, lán go béal le ceoltóirí traidisiúnta a tháinig as gach cearn den tír le páirt a ghlacadh san ollseisiún a reáchtáil an Cumann Ceoil Thraidisiúnta ag Ollscoil Naomh Muire. 

Bhí suas le 120 ceoltóirí ann, agus tháinig 87 acu aníos as Baile Átha Cliath an lá sin. Labhair Meon Eile le Róise Ní Mhurchú, ceoltóir, amhránaí agus Oifigeach Imeachtaí an Chumainn faoin ócáid mhór. 

Dúirt Róise gurbh é anuraidh an chéad uair a reáchtáil siad an t-ollseisiún agus gur éirigh chomh maith sin leis gur eagraigh cumainn eile thart fán tíre imeachtaí den chineál chéanna ina dhiaidh.

Tá sé i gceist ag an Chumann Ceoil Thraidisiúnta tuilleadh imeachtaí mar é a chur sa tsiúl amach anseo.

Níos mó

Fáilte curtha roimh an Choimisinéir Gaeilge i gCumann Chluain Árd

Eagraíodh óid fáiltithe don Choimisinéir Gaeilge, an Dr. Pól Deeds, i gCumann Chluain Árd in Iarthar Bhéal Feirste i mí na Nollag. Ba é seo an chéad imeacht a reáchtáladh ar son an Choimisinéara ó ceapadh é sa ról i mí Dheireadh Fómhair 2025.

Bhailigh Gaeilgeoirí agus ionadaithe ó na heagraíochtaí Gaeilge sa chathair chun éisteacht leis na spriocanna agus na pleananna atá ag an Choimisinéir don bhliain atá amach romhainn.

Labhair daoine éagsúla ar an lá: an Dr. Séamas Ó Donnghaile, Máirtín Ó Muilleoir, Fionnuala Nic Thom agus Pól Deeds é féin. Pléadh roinnt ábhar amhail féidearthachtaí an róil, an tábhacht a bhaineann leis, agus na dúshláin i gcás na reachtaíochta.

Agus é ag caint le Meon Eile, dinis Pól dúinn faoi na spriocanna atá aige don tréimhse cúig bliana agus é ag iarraidh an Ghaeilge a chosaint agus a chur chun cinn sna húdaráis.

Bhí bród nár bheag ar phobal na Gaeilge as an cheapachán, go háirithe ar an Dr. Séamas Ó Donnghaile as Cumann Chluain Árd a dinis dúinn faoi stair an Chumainn agus faoin dóchas atá ag pobal na teanga anois go bhfuil an Coimisinéir i mbun oibre.

Labhair Meon Eile fosta le Fionnuala Nic Thom, Oifigeach Forbartha an Droichid, áit ar oibrigh Pól ina Phríomhfheidmeannach ar feadh tamall maith blianta. Tá Fionnuala ag dúil go mór le toradh obair an Choimisinéara a fheiceáil in earnáil na Gaeilge agus go forleathan sa tsochaí ó Thuaidh. 

Níos mó

An Foclóir Nua Gaeilge ar fáil ar líne

Ba chúis mhór cheiliúrtha é nuair a seoladh An Foclóir Nua Gaeilge in EPIC, Músaem Imirce na hÉireann, i mBaile Átha Cliath i mí na Nollag. Is í Uachtarán na hÉireann, Catherine Connolly, a sheol an togra ceannródaíoch seo i gcuideachta grúpaí agus ionadaithe ó phobal na Gaeilge as gach cearn den tír.

Is é Foras na Gaeilge a mhaoinigh an foclóir agus Pádraig Ó Mianáin an Príomheagarthóir Foclóireachta. Dinis Pádraig dúinn faoin obair dcheallach a rinne an fhoireann chun an chéad leath den fhoclóir a sheoladh. Beidh an chuid eile den tionscnamh ar fáil faoin bhliain 2027.

Is é Cormac Breathnach an Bainisteoir Tionscadail ar an fhoclóir, agus dúirt sé linn gur dearfach an tionchar a bheidh ag an áis nua. Tá Cormac den tuairim gur fearr i bhfad dul sa tóir ar mhíniú na bhfocal trí mheán na Gaeilge seachas a bheith ag iarraidh iad a aistriú go Béarla, agus muid ag obair i dtreo saol iomlán trí Ghaeilge chomh maith le bheith ag feabhsú an chaighdeán Gaeilge atá againn féin.

Tá Foras na Gaeilge iontach buíoch den Uachtarán Catherine Connolly atá hambasadóir láidir’ ar son na teanga. 

Ag trácht di ar an fhoclóir nua aonteangacha, dúirt an tUachtarán Connolly: Is uirlis riachtanach in aon teanga bheo é mórfhoclóir comhaimseartha sa teanga sin, ina bhfuil an teanga agus dúchas na teanga sin á sainmhíniú ina focail féin agus ag a pobal féin, seachas a bheith de shíor á sainmhíniú trí mheán teanga eile. Cuireann an foclóir nua seo an Ghaeilge agus a pobal ar comhchéim le teangacha agus le pobail teanga eile ár linne, agus tá acmhainní foclóireachta na Gaeilge anois ina n-eiseamláir dhea-chleachtais ag teangacha mionlaithe eile ar fud an domhain.

Thig leat An Foclóir Nua Gaeilge a úsáid anseo.

Níos mó

De réir a chéile a chuirtear leis an chaisleán – Gaelcholáiste Dhoire breis agus 10 mbliana ar an fhód

Osclaíodh doirse Ghaelcholáiste Dhoire i nDún Geimhin ar an 1 Meán Fómhair, 2015, agus 15 dhalta ar na rollaí. Níos mó ná deich mbliana ar aghaidh, tá an scoil ag dul ó neart go neart, le líon mór daltaí agus áiseanna den scoth.

Is cinnte gur cloch mhíle thar a bheith suntasach é seo don Ghaelcholáiste féin agus don Ghaelscolaíocht i gContae Dhoire agus san iarthuaisceart trí chéile. Tagann daltaí na scoile ó achan chearn de chontae Dhoire, ó áiteanna sa chathair, ó Mhachaire Fíolta agus ó Léim an Mhadaidh, chomh maith leis an tSrath Bán i gContae Thír Eoghain. Cuireann an meascán de dhaltaí ón chathair, ón tuath agus ó na bailte beaga leis an atmaisféar dearfach fáilteach atá le mothú timpeall na scoile.

Is i seanchaisleán Dhun Geimhin atá an Gaelcholáiste lonnaithe agus táthar ag cur leis an chaisleán ón chéad bhliain. Tógadh ‘Bloc na Sainseomraí’ le haghaidh seomraí Eolaíochta, Eacnamaíocht Bhaile, agus eile. Breis agus dhá bhliain ó shin, tógadh ‘Áras Chianachta’ le deich seomra ranga don Teicneolaíocht & Dearadh, Svuít Ealaíne agus Svuít Cheoil. I mí Mheán Fómhair 2025, fuair an scoil halla mór agus ionad nua spóirt le cúirt liathróide láimhe ann. Agus an halla mór tógtha, den chéad ariamh bhí deis ag an scoil iomlán, ó bhliain 8 go bliain 14, bailiú le chéile le haghaidh tionóil.

Rugadh agus tógadh Príomhoide na scoile, Diarmaid Ó Bruadair, ar Bhóthar Seoighe in Iarthar Bhéal Feirste, áit ar fhreastail sé ar an chéad bhunscoil Ghaeilge ó thuaidh. D’oibrigh sé ina mhúinteoir ag Coláiste Feirste ar feadh 14 bliana agus anois tá aistear agus éacht speisialta bainte amach aige i gContae Dhoire, rud a bhfuil sé thar a bheith bródúil as.

Thug Meon Eile cuairt ar Ghaelcholáiste Dhoire ar na mallaibh. Labhair muid le Diarmaid, leis an Cheannaire Bliana, Catherine Mhic an Bhaird, le Ciarán agus Fae ó Bhliain 14 agus le Naoise ó Bhliain 8.

Níos mó

An t-aon mholadh atá agam duit do mhí Eanáir

Becky Nic Ainmhire

Ag an am galánta seo den bhliain is dócha go bhfuil na comhráite faoi rúin na hathbhliana faoi lán seol sa bhaile agus i d’áit oibre anois. Tá muid buailte leis an tráth a mbíonn teachtaireachtaí féinfheabhsaithe ag eitilt thart maidir le dul chuig an ionad aclaíochta agus toiseacht ar aistí bia sriantacha: amhail is go bhfuil céasadh coirp de chineál éigin a dhíth orainn mar gheall ar an droch-iompar’ ag an Nollaig. Ach an bhfuil duine ar bith eile den bharúil go bhfuil barraíocht féinmheasúnaithe ag dul ar aghaidh faoi láthair? 

Ní féidir liom mo ghuthán a oscailt gan a bheith buailte le heolas ar na cúig chomhartha grá agus cén dóigh le hiad a aimsiú ionat féin, sin nó físeán spreagthach a fheiceáil ar YouYube dar teideal ‘Lean na trí chéim seo chéad rud ar maidin agus athróidh tú do shaol go deo’ agus ceann acu taobh thiar de bhalla íocaíochta… Agus ná tosaigh mé ar chuid de na podchraoltaí atá amuigh ansin faoi láthair.

Tá seans ann anois go bhfuil mé ag nochtadh m’algartaim féin anseo mar is cinnte go mbím ar an aistear féinfheabhsaithe seo go minic. Níl a fhios agam cá mhéad uaireanta a chaith mé ag léamh faoi nósanna folláine, uisce te agus líomóid a ól achan mhaidin le tús ‘ceart’ a chur le do lá cuir i gcás, nó ag amharc ar fhíseáin faoi na cúig chéim ba chóir glacadh le forbairt a dhéanamh ar do fhéinmhuinín. 

Is cinnte gur féidir leat leideanna iontacha a fháil sna háiteanna seo, ach tá mise den bharúil go bhfuil go leor foghlamtha agam óna leithid anois! Má léim trí chéim eile atá de dhíth leis seo agus siúd a dhéanamh tá achan seans ann go bpléascfaidh mé!

Sílim gur chóir dúinn níos mó ama agus measa a thabhairt don amaidí agus don tseafóid, gan a bheith ag smaoineamh orainn féin an t-am ar fad. Chan mar bhealach éalaithe ón fhíorfhorbairt phearsanta a chuidíonn leat mar dhuine (go háirithe má tá stíl ceangail seachanta agat!), ach ar bhealach chun cur leis an saol.

Is cinnte gur rud dearfach fiúntach é a bheith ag amharc ar chlár atá amaideach nó éisteacht le podchraoladh nach bhfuil teachtaireacht ar bith faoi do shaol a shábháil ar an diabhal nó aiste bia de chineál éigin a mholadh duit. Ba chóir duit scéalta aigeanta nó leabhair éadrom a léamh ó am go ham nó fiú arís agus arís eile. 

Deir mo mhúinteoir ióga le linn an chleachtaithe nach mbíonn an seans againn casadh thart ar an talamh go minic agus gur chóir sult a bhaint as. Seo an bealach a bhfaighim féin greim ar an amaidí, rud a chuidíonn liom a bheith ceangailte leis na daoine thart orm agus leis na cúrsaí atá níos dáiríre sa saol.

Ní raibh mé ag magadh nuair a scríobh mé gur am galánta den bhliain atá ann anois. Thig le mí Eanáir a bheith iontach, má thugann tú aire duit féin le linn na tréimhse féinfheabhsaithe seo. Leoga, an t-aon rún atá mise ag dul a mholadh duit i mbliana ná tóg go bog é agus le níos lú a dhéanamh – tá sé tuillte agat!

Níos mó

Beannachtaí na Nollag 2025

Jane Nic Uilliam, Eilís Nic Lochlainn, Niamh Ní Ruadhagáin

Is cinnte go raibh bliain rathúil ag na Gaeil thuaidh agus theas i mbliana. Chonaic muid Oireachtas na Samhna i mBéal Feirste den chéad uair ó bhí 1998 ann, an mórshiúl tábhachtach ‘CEARTA’ i mBaile Cliath, an Ghaeilge á cur chun cinn ag Uachtarán na hÉireann agus ceapachán an Choimisinéara Gaeilge ó thuaidh, le cois éachtaí eile nach iad.

Mar sin, níl aon am níos fearr le machnamh a dhéanamh ar na rudaí a baineadh amach ná ag deireadh na bliana. Labhair Meon Eile le cuid mhaith de na daoine a chaith am linn i mbliana faoi bhuaicphointí sacu féin agus faoi thréimhse na Nollag.

Ba mhaith le foireann Meon Eile ár mbuíochas a ghabháil le gach duine a chuidigh linn in 2025. Bíodh Nollag shona agus Bliain Úr mhaith agaibh uilig!

Níos mó

Bah Humbug agus Nollaig Shona

Tugann Dónall Mac Giolla Chóill léargas dúinn ar chuid d’imeachtaí agus de ghnásanna na Nollag, agus an dúil atá aige iontu…

Tá duine úr i mbun stiúir ar na hailt scríofa ar Meon Eile le tamall anuas, agus bhuail mé léi cúpla seachtain ó shoin ag Scoil Gheimhridh Ghearóid Uí Chairealláin.

Ar mhaithe leis an alt seo, tabharfaidh mé ‘Bean na Díthe Céille’ uirthi, mar a thuigfidh tú ar ball.

D’iarr sí orm rud inteacht a sholáthar don Nollaig.

Anois, tá soineantacht ann, agus is maith iad na daoine soineanta, ach tá leibhéal soineantachta ann, i measc daoine áirithe, leibhéal chomh sonraithe sin, gur chóir láithreach bonn iad a chur in aithne do na húdaráis, ar mhaithe leo féin.

Tá aithne againne uilig ar a leithéid, agus feictear go minic iad ar scannán uafáis, tá a fhios agat, nuair atá dúnmharfóir amuigh ansin le tua nó le sábh slabhrach, rachaidh siadsan ina gcuid soineantachta chun snámh oíche ghealaí sa loch taobh leis an bhothán sa choill, agus tá deireadh leo taobh istigh de chúig bhomaite ó thús an scannáin.

Ar a laghad ní chaithfear an táille iomlán a íoc leo mar aisteoirí, agus ní chaithfear amharc ar a ndíth chéile feadh i bhfad.

Ach mo dhuine, a d’iarr orm seo a scríobh, agus aiféaltas uirthi dá réir, agus an méid seo léite aici – is cinéal ceachta seo di – tá sí anois ag rá léi féin os íseal: ’choíche arís ní iarrfaidh mé alt ar an duine seo!’

Mar a scríobh mé thuas, d’iarr sí alt faoin Nollaig.

‘An bhfuil a fhios agat cé mé?’ arsa míse léi.

‘Tá a fhios agam, cad chuige, an bhfuil dearmad déanta agat?’

‘Alt faoin Nollaig atá uait?’

‘Is ea.’

‘Ní dhéanaim an Nollaig a cheiliúradh, thug mé ceachtanna do Ebenezer Scrooge agus é ina ghasúr, tá cóip de dhírbheathaisnéis Herod agam ar mo leabhragán agus nótaí scríofa agam sna himlínte.’ 

‘Ach tchím thú,’ arsa Bean na Díthe Céille, ‘gach aon bhliain ag dinnéar Nollag Raidió Fáilte, agus cuma sásta go leor ort.’

‘Cuireann Raidió Fáilte dinnéar den scoith ar fáil, agus fíon gan teorainn, uilig saor in aisce, agus a bhean údaí, chan sástacht atá ansin, ach súgacht. An mbíonn dinnéar na Nollag ag Meon Eile?’

‘Cha mbíonn!’ arsa sí go tobann, chomh tobann sin gur mhothaigh mé nach raibh an cheist fiú amuigh as mo bhéal gur fhreagair sí go borb, ‘cha mbíonn a leithéid againne, níl aon bhuiséad againne dona leithéid, cha raibh dinnéar na Nollag ariamh againn.’

Tá a fhios agam anois nach amháin gur Bean na Díthe Céille í, ach Bean na mBréag.

Tá mo chuid daoine agam, mo chuid foinsí, mo chuid finnéithe, ar an taobh istigh, agus tá na polaroids agam chomh maith.

Bíonn ‘ócáid bhliantúil oifige’ acu, agus tá mé buíoch beannachtach gan cuireadh a fháil.

De réir na dtuairiscí atá agam, ó dhaoine iontaofa, na foinsí seo agam, bíonn an rud suarach go leor.

Tá bac ar níos mó ná trí ghloine fíona a ól, agus gloiní beaga iad aige sin, i ndiaidh an tríú leathghloine, osclaítear an ‘cash bar’ – a Mhuire is a Rí idir sinn agus gach urchóid – agus le barr a chur leis an donas, is buifé a bhíonn acu, le smailceanna ceannaithe le cibé brabús atá fágtha ar Club Charta Tesco na hoifige.

Agus bíonn gach duine sa bhaile, ina gcuid pitseámaí agus slipéirí, lena mbuidéal te agus Bovril, roimh a deich a chlog an oíche sin.

Mar sin de agus cur síos cuimsitheach déanta agam ar Bacchanalia Meon Eile, tá mé anois chun tabhairt faoin alt a scríobh maidir leis an Nollaig – caithfidh mé leathdhosaen uibheacha circe na bliana úire a shaothrú áit inteacht – an Nollaig agus gach a bhaineann leis ó taobh cóisireachta agus siamsaíochta de.

Bhuel, mothaím go bhfuil sin déanta agam sa mhéid a scríobh mé thuas, ach tá gné amháin den Nollaig ar a laghad nach dtaitníonn liom, agus is é sin iad siúd a théann amach ag ól ag an Nollaig amháin.

 Ó cheann céanna na bliana, chan fheiceann tú iad in am ar bith agus ansin sna seachtainí roimh an Nollaig tá siad i ngach aon áit, ag tógáil spás daoine siosmaideacha ciallmhara cosúil liomsa – iad ina suí i mo chathaoirse – ag ceol i sean-ard a gcinn faoin The Boys Of The NYPD Choir. 

Anois tugtar le fios domh, ar bhunús iontaofa uathu siúd a bhfuil cur amach acu ar na cúrsaí seo gur ag dul cheoil le hamhráin na Nollaig a bhíonn na daoine seo, agus caithfidh mé glacadh leis go bhfuil sin amhlaidh, ach más ceol uathu é, ní amhrán chugam é.

Níl i bhfad le dul agus beidh na daoine seo uilig éalaithe ar ais chuig cibé pluais as a dtáinig siad, agus beidh siad ag caoineadh go Lá na Féile Bríde faoi gach pingin a chaith siad an oíche amháin sin dá raibh sé de dhánacht agus de mhisneach acu dhul thar thairseach tí tábhairne, agus gur thug fear féasógach as Tír Chonaill droch-amharc orthu, amhail is go raibh siad ina suí ina shuíochán sa bhéar.

M’anam le Dia, na daoine seo a theann amach oíche amháin thar thréimhse na Nollag, tá siad chóir a bheith chomh holc sin le muintir Bhun na Leaca agus Ghlaise Chú, nuair a ligtear amach lena chéile iad, ach ar a laghad nuair a tharlaíonn sin, bíonn fógra roimh ré tugtha, le deis a thabhairt duit do taser a bheith luchtaithe agat.

Agus anois an gnáthrud ag deireadh an ailt, ba mhaith liom Nollaig Shona agus Athbhliain faoi shéan agus faoi mhaise…. (líon an bhearna le cibé rud, tá mé réidh agus caithfidh mé péire stocaí a chuardach don chóisir).

Níos mó

Léirsiú tacaíochta i mBéal Feirste ar son stailceoirí ocrais Palestine Action

Niamh Ní Ruadhagáin & Molly Wallace

Eagraíodh léirsiú éigeandála i mBéal Feirste Dé Luain le tacaíocht a léiriú do stailc ocrais Palestine Action atá ar siúl ag príosúnaigh sa Ríocht Aontaithe. 

Le roinnt míonna, cuireadh daoine i bpríosún de bharr gníomhartha a bhaineann le Palestine Action. Tá cuid mhór acu ar athchur agus ní chuirfear faoi thriail iad go dtí 2027, cé nach raibh Palestine Action ar liosta na n-eagraíochtaí sceimhlitheoireachta nuair a cuireadh i bpríosún iad sa chéad dul síos.

Cuireadh tús leis an stailc ocrais ar an 2 Samhain 2025 (lá cuimhneacháin  Dhearbhú Balfour), nuair a dhiúltaigh beirt bia. Bhí ochtar ar an stailc go dtí an tseachtain seo ach baineadh cúpla duine acu den stailc de bharr cúrsaí sláinte.

Tá cúig éileamh bhunúsacha ag na príosúnaigh mar chuid den stailc: 1. Deireadh a chur le cinsireacht, 2. Iad a ligean amach faoi bhannaí láithreach, 3. An ceart chun triail chóir a fháil, 4. Palestine Action a bhaint ó liosta na n-eagraíochtaí sceimhlitheoireachta, 5. Elbit Systems a dhruidim.

Bhí slua mór i láthair ag an léirsiú dlúthpháirtíochta agus éagsúlacht leathan eagraíochtaí ann. Ina measc, bhí Cairde na Palaistíne Bhéal Feirste, ROSA NI, Anaka Women’s Collective, United Against Racism, An Páirtí Sóisialach, Pobal Seachas Brabús, An Páirtí Glas, Ireland Palestine Solidarity Campaign agus eile ag brú chun aird a tharraignt ar an scéal, agus na cúig éileamh atá ag na scailceoirí a chur chun cinn. 

Chualathas ó chainteoirí difriúla; Gerry Carroll ó Phobal Seachas Brabús, Evangelina Zacharopoulou, agus Jack Farrar ina measc, agus bhí ceol ann le Saoirse Wagner, gníomhaí ar son na Palaistíne ó Ollscoil na Banríona.

Bhí deis ag Meon Eile an léirsiú féin, an stailc ocrais, agus freagairt an rialtais a phlé le Eva Martin ó ROSA NI. Labhair muid fosta le Molly Wallace, cara leis an stailceoir ocrais Amu Gib a bhí ar lá 44 dá stailc ocrais ar an Luan. 

Níos mó

‘Cloch in Áit an Charnáin’ le Pádraig Ó Tiarnaigh

Chun críoch a chur lenár sraith ‘Liosta Léitheoireachta na Nollag’, bhuail Meon Eile le Pádraig Ó Tiarnaigh le tuilleadh a fháil amach faoina leabhar úrnua, ’Cloch in Áit an Charnáin’.

Is leabhar é atá foilsithe ag Éabhlóid agus a dhíríonn ar shaol agus ar shaothar an bhailitheora béaloidis as Dún na nGall, Seán Ó hEochaidh.

Thaistil Ó hEochaidh timpeall Ghaeltacht Thír Chonaill, ag bailiú scéalta, amhrán agus béaloidis a bhí curtha ar aghaidh ó ghlúin go glúin leis na céadta bliain. Tá dúspéis ag Pádraig san ábhar le fada agus bhí sé ag iarraidh saibhreas agus tábhacht na hoibre a roinnt leis an phobal mór.

Tugann sé léargas cruinn dúinn ar oidhreacht an bhailitheora agus fosta ar an saol a bhí ag an fhear féin agus an caidreamh a bhí aige lena fhostóir, Coimisiún Béaloideasa Éireann, agus lena cheannasaí, an stiúrthóir Séamus Ó Duilearga. 

Tá neart le foghlaim ón scéal suimiúil seo i gcomhthéacs na todhchaí, ionas go dtuigfidh Gaeil an lae inniu an tábhacht a bhaineann lenár n-oidhreacht agus lenár saibhreas cultúir a bhailiú agus a chaomhnú do na glúnta amach romhainn. Is cinnte gur leabhar luachmhar spreagúil é seo do scoláirí, amhránaithe, acadóirí agus do dhuine ar bith a bhfuil spéis acu i scéal cumhachtach lán croí agus carachtar.

Is féidir Cloch in Áit an Charnáin a cheannach ó An Ceathrú Póilí anseo.

Níos mó

Riachtanais iontrála nua SAM ag dul as smacht

Michelle Nic Pháidín

 Tá sé dochreidte, míchothrom agus sáraitheach go dtiocfadh le  húdaráis Stáit Aontaithe Mheiriceá sonraí a bhaineann le do chuntais meán sóisialta a lorg sula mbíonn cead agat cos a leagan ar ithir na tíre amach anseo.   

De réir pleananna úra atá ar na bacáin, faoi lucht riaracháin Donald Trump, d’fhéadfadh údaráis Mheiriceá sonraí faoi do mheáin shóisialta thar thréimhse cúig bliana a lorg agus tú ag iarraidh dul isteach sa tír.  

Dúradh go mbainfí na hiarratais seo le 42 thír a dtig lena saoránaigh dul isteach i SAM gan víosa go dtí seo – Éire, an Ríocht Aontaithe, agus an Fhrainc ina measc. I láthair na huaire is ar ESTA, córas uathoibríoch taistil, a fhaigheann saoránaigh na dtíortha seo isteach i Meiriceá.

Le cois sonraí ó na meáin shóisialta, d’fhéadfaí go mbeadh sé de dhualgas ort seoltaí ríomhphoist a bhí agat thar thréimhse deich mbliana a thabhairt do na húdaráis agus, anuas air sin, sonraí pearsanta a bhaineann le baill teaghlaigh a thabhairt dóibh. 

Ní nach ionadh, tá go leor daoine nach bhfuil sásta leis an mholadh seo. Dúirt Barry Andrews, Feisire i bParlaimint na hEorpa, gur moladh áiféiseach atá ann.

Dúirt saineolaí ar chúrsaí cinsireachta i Londain, Jemimah Steinfeld, go bhféadfadh an gníomh féinchinsireacht a chur sa tsiúl san áit a mbeadh imní ar dhaoine rud ar bith diúltach a ráit fá Trump agus fá na daoine a bhfuil baint acu leis ar eagla go dtabharfaí droim láimhe dóibh agus iad ag iarraidh dul chun tíre.

 Sílimse go bhfuil i bhfad níos mó i gceist leis an mholadh seo. Níor cheart go mbeadh cead ag duine ar bith lámh a leagan ar do chuid sonraí pearsanta. Is sárú é sin ar chearta daonna ar leibhéal iontach bunúsach, dar liom. Agus is sárú atá ann ar shaoirse cainte lena chois.   

 Bíonn daoine ar na meáin shóisialta agus bíonn cuntais phríobháideacha acu, agus an ceart sin acu. Cad chuige a mbeadh cead ag údarás ó thír ar bith teacht ar an eolas sin mura bhfuil rud ar bith as casán déanta ag an saoránach sin? 

Caidé fá dhaoine a bhfuil fadhbanna meabhairshláinte acu agus a chuireann rudaí ar na meáin nach dtuigeann siad féin? An sin le rá go ndiúltófar cead isteach sa tír dóibh?

 Agus, níos mó ná sin, cá stadann seo? Táthar á rá go mbeidh siad ag iarraidh méarlorg agus scanadh imrisc amach anseo. Is cuimhin liom an uair dheireanach a raibh mise in Washington gur tógadh méarloirg uaim agus cé gur thuig mé go raibh orm iad a thabhairt bhí glór beag ar chúl m’intinne iontach go deo míshásta. 

Níl na sonraí sin ag mo stát féin ach tá siad anois ar chóras Mheiriceá? Dochreidte. 

 Dá mbeadh a fhios agam go mbeadh orm lorg mo mhéar a fhágáil acu ní rachainn isteach sa tír ar ór na cruinne mar is liom féin iad agus ní raibh rud ar bith déanta agamsa as an cheart. Dá mbeadh sé le déanamh agam arís ní rachainn ann agus ag an am ní raibh mé ach ag eitilt fríd. 

 Deir Trump gur ar mhaithe le cúrsaí slándála atá sé á dhéanamh. Má tá an oiread sin suime ag an fhear chéanna i gcúrsaí slándála cad chuige nach gcuireann sé stop le daoine a bheith ag ceannacht agus ag díol gunnaí? De réir sonraí ó Everytown for Gun Safety maraíodh 49 duine ar láithreacha scoile in 2025, agus níl ann sin ach bliain amháin.  

Dar ndóigh, tá sé cineál amhrasach nach ndearna sé féin nó a fhoireann súil a chaitheamh thar an reachtaíocht a bhaineann le húinéireacht gunnaí i Meiriceá i ndiaidh iarracht a bheith déanta é a scaoileadh.

 Is cinnte nach mise amháin a mbeadh fadhbanna acu leis an tseafóid seo agus níl dabht ar bith ann ach má leanann sé ar aghaidh leis go mbeadh go leor daoine nach rachaidh go SAM. 

Cé go mbeidh impleachtaí diúltacha ag a leithéid ar chúrsaí eacnamaíochta ar fud an domhain, is cinnte go mbeidh níos mó tionchair aige ar Mheiriceá féin, ar a mhuintir agus ar a gheilleagar.   

 Deir siad go minic má tá tú ag iarraidh an lámh in uachtar a fháil ar dhuine, dírigh ar an rud is ansa leo, agus níl aon amhras ann ach gurb an t-airgead an rí ag Trump.

Níos mó

An áit ina bhfuil muid

Conradh na Gaeilge

66 Sráid Camden Íochtarach,
Baile Átha Cliath 2,
D02 X201

Fón: +353 (0) 1 475 7401,
Facs: +353 (0) 1 475 7844,
Ríomhphost: sceal@cnag.ie

Lean Scéal.ie ar na meáin shóisialta