Téigh ar aghaidh chuig an bpríomhábhar
Lárphointe eolais na Gaeilge: Nuacht, imeachtaí, folúntais agus níos mó

Óráid i nGaeilge faoin Meánoirthear tugtha i bParlaimint na hEorpa

| , , ,

Dúirt Lynn Boylan, a toghadh ina Feisire Eorpach do Shinn Féin i mbliana, go raibh ‘bliain iomlán den chinedhíothú’ á tabhairt chun cuimhne ag muintir Gaza an tseachtain seo

Óráid i nGaeilge faoin Meánoirthear tugtha i bParlaimint na hEorpa

Inniu, bhí mé ag caint le Liobáin agus Iosrael. Is tír neodrach í Éire. Tá stair bhródúil shíochánaíochta sa Liobáin againn. pic.twitter.com/ZcOaTUl2vK

— Lynn Boylan (@LNBDublin) October 8, 2024

Is í an Feisire Eorpach Lynn Boylan an duine is deireanaí a labhair Gaeilge i bParlaimint na hEorpa.

I nGaeilge a bhí formhór na hóráide a thug an feisire de chuid Shinn Féin faoi choimhlint an Mheánoirthir.

Ag labhairt di in Strasbourg, dúirt Boylan, a toghadh ina Feisire Eorpach i mbliana, go raibh “bliain iomlán den chinedhíothú” á tabhairt chun cuimhne ag muintir Gaza an tseachtain seo agus nach mór don Aontas Eorpach “beart a dhéanamh” i bhfianaise rialú na Cúirte Breithiúnais Idirnáisiúnta [ICJ].

“Tá muintir Gaza ag tabhairt chun cuimhne bliain iomlán den chinedhíothú, bliain amháin d’fhoréigean brúidiúil ar shibhialtaigh. Tar éis rialaithe a thug an ICJ le déanaí ní mór don Aontas beart a dhéanamh, ní mór dóibh trádáil a chur ar fionraí agus smachtbhannaí a fhorchur.

“Is géarú dainséarach é an t-ionsaí ar an Liobáin. Léiríonn sé an neamhaird gan cás gan náire ar shaol na sibhialtach. Is tír neodrach í Éire. Tá stair bhródúil síochánaíochta sa Liobáin againn. Dé Domhnaigh thug Iosrael neamhaird arís agus arís eile ar rabhadh UNIFIL go raibh siad ag cur i mbaol sábháilteacht na gcoimeádaithe síochána,” a dúirt an feisire.

Ag leanúint uirthi i mBéarla dúirt sí nach raibh aird ar bith ag Iosrael ar a chuid dualgas idirnáisiúnta agus gur gá don Eoraip éirí as “cosaint taidhleoireachta a thabhairt don chinedhíothú”.

14 Feisire Eorpach atá ag Éirinn i bParlaimint na hEorpa ó d’fhág an Bhreatain an tAontas agus thug ceathrar den 14 duine sin le fios go labhródh siad Gaeilge sa Pharlaimint “go rialta” agus mar “ghnáthchleachtas”.

I dtoghlach an Deiscirt a toghadh triúr den cheathrar a dúirt go labhródh siad Gaeilge: Seán Kelly (Fine Gael), Billy Kelleher (Fianna Fáil), agus Cynthia Ní Mhurchú (Fianna Fáil). Ba i mBaile Átha Cliath a toghadh an ceathrú duine – Aodhán Ó Ríordáin (Páirtí an Lucht Oibre).

Níos mó

An áit ina bhfuil muid

Conradh na Gaeilge

66 Sráid Camden Íochtarach,
Baile Átha Cliath 2,
D02 X201

Fón: +353 (0) 1 475 7401,
Facs: +353 (0) 1 475 7844,
Ríomhphost: sceal@cnag.ie

Lean Scéal.ie ar na meáin shóisialta